立春に

季節は、確実に春に近づいている

寒さに凍えながらも温めていた大切な想いに

細胞がそわそわと騒ぎだし、

うとうとしていたエネルギーが動き始めます。

新しい芽を出す前の

植物たちの「伸び」を感じながら

春を待ちわびます。

今か、今かと。

心には、あの唄が流れました

Ｂｌａｃｋ　ｂｉｒｄ　　The Beatles

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

夜のしじまに歌う黒ツグミよ
傷ついた翼を広げて飛ぶことを覚えるがいい
生まれてこのかた
おまえは大空に舞う瞬間をひたすら待ちつづけてきた

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free

夜のしじまに歌う黒ツグミよ
落ちくぼんだ目で世の中を見ることを覚えるがいい
生まれてこのかた
おまえは自由になる瞬間をひたすら待ちつづけてきた

Blackbird, fly
Blackbird, fly
Into the light of the dark, black night

黒いツグミよ　飛べ
黒いツグミよ　飛べ
暗黒の闇にさしこむ光に向かって